HomeHome  ­FAQFAQ  ­SearchSearch  ­MemberlistMemberlist  ­RegisterRegister  ­Log inLog in  
Post new topic   Reply to topicShare | 
 

 English to Arabic Phrases

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Tothian
Legendary
Legendary



PostSubject: English to Arabic Phrases   Sat Nov 28, 2009 2:49 am

One thing to keep in mind is that the pronounciations for arabic words will vary from country to country, and even from town to town.

When reading/writing arabic, you do so from right to left, unlike how we write from left to right. I'm going to post the pronunciations from left to right, though.

Because of how different their alphabet/letters/spelling are, and I don't think they'd work if I tried to post the letters on the forum, unless if I were to post pictures of them on the forum, but I'll save that for later, unless if someone else wants to do it. I'm only going to write the English word, and the Arabic pronounciation.

MEETING PEOPLE

Good morning = (sah-bah-hhil) (Hair)
Good day = (nah-har-koo) (sah'eed)
Good evening = (mah-sah) (il-Hair)
Good night = (leh-leh) (sah'ee-day)
Good bye / See you again = (il-lel) (lee-kaw)

Please (male) = (min) (fahd-lahk)
Please (female) = (min) (fahd-lik)

Thank you = (shook-rahn)
Thank you very much = (shook-rahn) (jah-zee-lahn)

You're welcome = (wah-jib) (lah) (shook-rah) ('ah-lah)

Excuse me (male) = (lao-sah-mahht)
Excuse me (female) = (lao-sah-mahh-tee)

I'm sorry (male) = (mit-ahs-sif)
I'm sorry (female) = (mit-ahs-feh)

I want / would like = (bid-dee)

I have... = ('in-dee)

excellent / okay. = (moom-tahz)

My name is... = (iss-mee)

What is your name? = (shoo) (iss-mahk)

How are you? (male) = (keef) (hhah-lahk)
How are you? (female) = (keef) (hhah-lik)

Well, thank you. = (bHair) (al-hhahm-dil-lah)

Where are you from? = (min) (wayne) (in-teh)

I am from the United States. = (ah-nah) (min-il) (wih-lah-yeht)
I am from Canada. = (ah-nah) (min) (kah-nah-dah)
I am from England. = (ah-nah) (min) (in-gell-trah)

Do you speak...? = (btehh-kee)
english = (ing-lee-zee)
arabic = ('ah-rah-bee)

I understand. = (fhih-mit)
I do not understand. = (meh) (fhih-mit)
I do not understand arabic. = ('ah-rah-bee) (ah-nah) (meh) (bahf-hahm)

Please repeat. (male) = ('eed) (min) (fahd-lahk)
Please repeat. (female) = ('ee-dee) (min) (fahd-lik)

Slowly, please. (male) = (min) (fahd-lahk) ('ah-lah) (mahh-lahk)
Slowly, please. (female) = (min) (fahd-lik) ('ah-lah) (mahh-lik)

_________________
I'm Tothian. But you can call me Tothian.

"Some of you also participate in crime-fighting. Removing the gimmick does not remove the purpose." -Tiny Terror

"Tothian and Dark Guardian together look very sexy." -Entomo
Back to top Go down
Tothian
Legendary
Legendary



PostSubject: Re: English to Arabic Phrases   Sun Dec 20, 2009 5:21 pm

I just edited my post above.

I just figured out that the language map I had for Arabic had the words written in backwards order. Not the letters, but the words from last to first. Anyway, I just figured it out, and made the proper corrections.

More Arabic phrases to come soon.

_________________
I'm Tothian. But you can call me Tothian.

"Some of you also participate in crime-fighting. Removing the gimmick does not remove the purpose." -Tiny Terror

"Tothian and Dark Guardian together look very sexy." -Entomo
Back to top Go down
apocalypse__meow
Admin
Admin



PostSubject: Re: English to Arabic Phrases   Thu Jan 07, 2010 8:26 pm

So I hit my grandmother up for some great Arabic phrases. She's the same grandma from the Meow and Friends 'That sucks!' soundbyte.
She got a kick out of this. Enjoy!


Go away, I'm busy=rouh(et)-min-HONE amma mahj ROO-hli

What is that on your head?=aishoo lay bay aRO-sack

I don't want to be with you anymore.=m'BUD-day e'ohd mah-ak BUH-uh

You are like a small dog=inta mit-tel KOOL-leb

_________________
Disclaimer: Please know that all statements made by Apocalypse Meow are not related in any way to Zetaman. They are not his joint thoughts, they are mine alone. We do not feel the same, we are not the same. He is much nicer.

'I saw The Joker in my Cream-Of-Wheat.'--Executrix
Back to top Go down
Tothian
Legendary
Legendary



PostSubject: Re: English to Arabic Phrases   Fri Jan 08, 2010 5:25 am

Shook-rahn jah-zee-lahn, Apocalypse Meow!

_________________
I'm Tothian. But you can call me Tothian.

"Some of you also participate in crime-fighting. Removing the gimmick does not remove the purpose." -Tiny Terror

"Tothian and Dark Guardian together look very sexy." -Entomo
Back to top Go down
Green Knight
Newbie
Newbie



PostSubject: Re: English to Arabic Phrases   Wed Feb 03, 2010 2:14 pm

Another variant: Do you speak (Hll ta ta kha lem ) Ingleezy
Stop: Oguff or Kef
you : Enta
go: Imshi
yes: na'am
no: la
Police: Al Shoorta
weapon: silah
Back to top Go down
Tothian
Legendary
Legendary



PostSubject: Re: English to Arabic Phrases   Sat Feb 06, 2010 12:11 pm

Green Knight,

Check out the "Read/Post here first" thread.

Also, since Arabic is spoken differently in different countries - and even in different cities and towns also, where is that version (that you posted) spoken?

_________________
I'm Tothian. But you can call me Tothian.

"Some of you also participate in crime-fighting. Removing the gimmick does not remove the purpose." -Tiny Terror

"Tothian and Dark Guardian together look very sexy." -Entomo
Back to top Go down
!
Hero
Hero



PostSubject: Re: English to Arabic Phrases   Mon Feb 08, 2010 1:22 am

Arabic alphabets (lebenese, syrian and egyptian) can be found on the link i posted in the Alphabets thread. The site is Omniglot.com. They have an alphabetical list of all alphabets.

Also, whats the deal with the two sets of parentheses in your translations, Tothian? Im excited to see Arabic on here now, but Im not entirely sure what Im looking at =P.

_________________
"The world is a dangerous place to live, not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it."

-Albert Einstein
Back to top Go down
Tothian
Legendary
Legendary



PostSubject: Re: English to Arabic Phrases   Mon Feb 08, 2010 1:31 am

!,

The different sets of parenthesis are just the different words being seperated in the phrases.

_________________
I'm Tothian. But you can call me Tothian.

"Some of you also participate in crime-fighting. Removing the gimmick does not remove the purpose." -Tiny Terror

"Tothian and Dark Guardian together look very sexy." -Entomo
Back to top Go down
!
Hero
Hero



PostSubject: Re: English to Arabic Phrases   Fri Feb 26, 2010 11:39 am

Thank you very much Smile

_________________
"The world is a dangerous place to live, not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it."

-Albert Einstein
Back to top Go down
 

English to Arabic Phrases

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions of this forum:You cannot reply to topics in this forum
Real Life Superheroes- The Forum :: Random :: Foreign Language-
Post new topic   Reply to topic